La légalisation des documents est un processus crucial pour les individus et les entreprises aux Émirats Arabes Unis (EAU), permettant d'attester l'authenticité et la validité des documents officiels.
-
Pourquoi la légalisation des documents est nécessaire aux EAU :
La légalisation des documents est souvent requise aux EAU pour diverses raisons, notamment :
- L'obtention de visas de résidence ou de travail
- L’obtention du golden visa
- L'exécution de transactions immobilières
- La poursuite d'études
- La reconnaissance de mariages ou de naissances à l'étranger, etc.
Il convient de noter que lorsqu'on est divorcé et que l'on souhaite obtenir un visa de résidence pour son enfant, il est nécessaire d'obtenir un certificat de non-opposition (NOC) de l’autre parent, qui devra être légalisé en suivant les mêmes étapes.
-
Étapes de la légalisation des documents aux EAU :
Lorsque vous avez besoin qu’un acte soit légalisé, vous pouvez le faire dans votre pays de résidence ou aux EAU directement. Le processus peut varier en fonction du document qui sera légalisé, mais voici quelques principes généraux.
2.1. Légalisation d’un document aux EAU :
- Légalisation des documents chez le Consulat ou l’Ambassade de votre pays
- Traduction assermentée en anglais ou arabe
- Sur-légalisation au Ministère des Affaires Étrangères des Émirats Arabes Unis (MOFA)
2.2. Légalisation d’un document dans votre pays de résidence à destination des EAU :
- Notarisation des documents (à l’exception des diplômes et d’actes d’état civil);
- Légalisation des documents au Ministère d’Affaires Étrangères de votre pays;
- Légalisation des documents à l’Ambassade des Émirats Arabes Unis de votre pays;
- Traduction assermentée en anglais ou arabe;
- Sur-légalisation au Ministère des Affaires Étrangères des Émirats Arabes Unis (MOFA)
-
Frais :
Les frais et les délais pour la légalisation des documents peuvent varier en fonction du type de document, du pays d'origine et des exigences spécifiques de chaque autorité. Il est recommandé de se renseigner auprès des autorités compétentes ou de faire appel à des services professionnels pour faciliter le processus.
-
Conclusion :
La légalisation des documents aux Émirats Arabes Unis est une étape importante pour garantir la validité et l'authenticité des documents officiels. En comprenant les étapes nécessaires et en se conformant aux exigences légales, les individus et les entreprises peuvent éviter les retards et les complications dans leurs démarches administratives.
Contactez notre équipe qui vous accompagnera dans le processus entrepreneurial aux Émirats Arabes Unis : www.picmiddleeast.com
